In the sprawling metropolis of Islamabad, the pulse of Pakistan’s nuclear modernization efforts throbbed relentlessly, echoing the nation’s tumultuous history with its perennial adversary, India....